Peking? Panda? Reissack!
Netterweise haben meine Eltern mich heute zu sich eingeladen und für mittags einen Besuch in einem Chinarestaurant angekündigt. War auch super, aber darum soll es hier gar nicht gehen. Bei Ansicht des Restaurantnamens “Chinarestaurant Peking” fragte ich mich, ob eigentlich alle Chinarestaurants “Peking” heißen?
Nein, korrigierte ich mich. Ich kenne auch “Jade”, “Bonsai”, “Panda”, “Jasmin” und “Shanghai”. Gibt es keine anderen Namen für solche Lokalitäten? Das scheint ja dasselbe Phänomen zu sein wie mit der Namensgebung der italienischen Eisdielen, die auch alle “Venezia”, “Dolomiti” oder ähnlich heißen.
Ich bin da für eine etwas kreativere Namensgebung. Warum nicht mal “Zum lustigen Reiskorn”, “Zum umfallenden Reissack”, “Restaurant verbrannte Ente” oder “Drei Chinesen ohne Kontrabass”. Gut. Soo doll ist das auch nicht, aber doch besser als “Peking” oder? Immerhin könnte ich es mir merken….
One Response to “Peking? Panda? Reissack!”
1 hith 20 August 2008 @ 12:26 pm
Hier im Süden der Republik kenne ich nicht ein Chinarestaurant mit den von Dir erwähnten Namen. Bei uns heißen die Choi Wah, Dong Fang, China-Town, Chang, Hui-Dan, und das passt ja eher zu Deinen Vorschlägen: “Die Perle Asiens”.
Dolomiti und Venezia, die sind aber wirklich überall vertreten, so auch hier.
Leave a Reply